Pas a mezinárodní pas nelze zasílat poštou v souladu s „Pravidly pro poskytování poštovních služeb“. Maximum, které lze v takové situaci udělat, je kontaktovat notáře, aby vydal kopii pasu a poté připojil apostilu nebo provedl konzulární legalizaci.
Instrukce
Krok 1
Obraťte se na notáře, aby jej po pečlivém přečtení pasu potvrdil. Ujistěte se, že jste ho informovali, když zajistíte, že fotokopie bude přeložena do jiného jazyka a že bude apostilována.
Krok 2
Předejte ověřené kopie překladatelům (obvykle se jejich kancelář nachází poblíž Notářské komory v místě). Překladatel s vámi objasní správný pravopis (a výslovnost) příjmení a křestního jména. Přeložené dokumenty se naučíte nejpozději do 7 dnů (a někdy doslova ve stejný den, v závislosti na naléhavosti vaší objednávky a vytížení překladatelů). Zkontrolujte zase pravopis svého jména a příjmení. Poté musí překladatel podepsat překlad, který vytvořil.
Krok 3
Znovu kontaktujte notáře, aby ověřil pravost podpisu překladatele, znovu zkontrolujte korespondenci překladu k původnímu pasu a uložte jej do kopie, kterou již máte.
Krok 4
Obraťte se na UFRS na ministerstvu spravedlnosti Ruské federace a opatřete apostilou (osvědčující razítko čtvercového tvaru) na kopii pasu ověřeného notářem a na překlad, pokud je zemí, kam kopii zasíláte, smluvní strana Haagské úmluvy z roku 1961. Procedura netrvá déle než 5 dní (v závislosti na naléhavosti).
Krok 5
Pokud země nepřistoupila k této úmluvě, lze cestovní pas osvědčit pouze prostřednictvím konzulární legalizace. Nejprve se musíte obrátit na Federální registrační službu Ministerstva spravedlnosti Ruské federace, poté na orgány Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace a teprve poté na konzulát země, kde jste pošlou váš pas. Poznámka: takto certifikovaný dokument bude platný pouze v dané zemi.
Krok 6
A až po všech těchto postupech můžete kontaktovat poštu a poslat kopii svého pasu s dopisem s deklarovanou hodnotou. Vyplňte 2 výtisky inventárního formuláře, kde latinskými písmeny uveďte jméno adresáta a název přiložené korespondence (kopie pasu). Ve sloupci deklarovaná hodnota uveďte celkové náklady na všechny postupy pro vytvoření kopie k odeslání. Abyste se ujistili, že dopis dorazil adresátovi, pošlete dopis s potvrzením o přijetí.
