Autorské právo na dílo podle zákonů Ukrajiny vzniká okamžikem jeho vytvoření. Na přání však může autor podstoupit státní registraci svých práv k němu. K tomu musí kontaktovat ukrajinské ministerstvo duševního vlastnictví a poskytnout kopii díla s balíčkem nezbytných dokumentů. To je volitelné, ale žádoucí v případě ochrany autorských práv.
Nezbytné
- - prohlášení ve stanovené formě v ukrajinštině;
- - kopii díla, na které registrujete autorská práva;
- - dokladové potvrzení skutečnosti o zveřejnění (pokud existuje);
- - originály nebo kopie potvrzení o zaplacení státních poplatků za registraci autorských práv nebo vydání osvědčení nebo práva na výhody;
- - plná moc, pokud jednáte v zájmu třetí strany.
Instrukce
Krok 1
Připravit kopii díla k odeslání na ministerstvo zahraničí Ukrajiny. Může to být tištěná kopie textu, publikace knihy nebo novin (časopisů), fotografie, kopie obrazů, CD se záznamem hudebního díla atd.
Krok 2
Pokud již bylo dílo zveřejněno, uveďte doklady o publikaci: dohody o autorských právech, pokud specifikují data vydání, výstřižky z novin nebo časopisů, knihy, různé informace (například z rozhlasové stanice nebo televizního kanálu o datu práce ve vzduchu). Úryvky z periodik ověřte pečetí redakce a podpisem jejího zástupce. Pokud dílo ještě nebylo publikováno, nijak to neovlivní vaše autorská práva a postup jejich státní registrace.
Krok 3
Vyplňte žádost v zavedeném formuláři v ukrajinštině. Stáhněte si jeho formulář na webových stránkách Ministerstva duševního vlastnictví Ukrajiny. Pokud nemluvíte ukrajinsky, využijte služeb tlumočníka.
Krok 4
Zaplaťte státní poplatek za registraci autorských práv a vydání certifikátu. Aktuální částky a podrobnosti najdete snadno na webových stránkách Ministerstva duševního vlastnictví Ukrajiny. Částky jsou uvedeny v UAH, platby ze zahraničí lze provést v ekvivalentu v dolarech nebo eurech. Pokud máte nárok na výhody vyplácení státních poplatků, pořiďte si kopii dokladu, který je potvrzuje.
Krok 5
Pokud nejste v Kyjevě a neplánujete tam jet, zašlete balíček dokumentů na oddělení duševního vlastnictví poštou. Poštovní adresa kanceláře: st. Uritskogo, 45 let, Kyjev-35, MSP, 03680, Ukrajina. Můžete si jej také vzít osobně na oddělení. Úřední hodiny jsou ve všední dny od 9:30 do 12:30 hodin.
