Bez ohledu na to, jak moc média píší, že profese korektur umírá, stále fungují a společně s novináři se přesunuli na internet. Tady každou minutu vychází další a další nové texty a úkoly korektorů zůstávají stejné: korektury a úpravy.
Ne všichni tvůrci obsahu pro webové zdroje šetří korektory a editory. Zpravodajské portály a weby, které sledují kvalitu jejich obsahu, najímají profesionály, kteří uvádějí texty v souladu s normami ruského literárního jazyka.
Korektor musí zkontrolovat, zda texty neobsahují chyby, a to je jeho hlavní úkol, bez ohledu na to, kde přesně je zaměstnán - v kanceláři nebo na dálku. Specifičnost online korektora je dána skutečností, že závisí na technických komunikačních prostředcích a musí navíc studovat některé programy a zařízení, která umožňují kompenzovat jeho osobní přítomnost v kanceláři.
V mnoha časopisech a novinách s malým nákladem není korektor často ani součástí personálu a přichází. Může si část práce vzít domů a jeho bezprostřední přítomnost je nutná až po rozvržení, aby byl při provádění úprav textu a kontroloval proces. A stále častěji existuje varianta úplné odlehlosti korektora z redakce: může žít v jiném městě a vykonávat svoji činnost pouze přes internet.
Jaké dovednosti pro takovou práci bude korektor navíc potřebovat, aby mohl pracovat online? Znalost kancelářských programů, schopnost používat Skype a další komunikační prostředky, stejně jako mít neustálý přístup k internetu a udržovat počítač v provozuschopném stavu.
Pokud jsou časopis nebo noviny vydávány offline, korektor obdrží texty a opraví je ve Wordu. Nebo přímo v PDF, již v sazbě, kreslení korekčních znaků ve speciálních programech myší nebo pomocí tabletu. Můžete tisknout listy, opravit chyby ručně, naskenovat opravené a odeslat zpět, ale pak musíte utratit peníze za inkoust pro tiskárnu a vzniknout další náklady. Pokud se jedná o online vydání, úpravy se provádějí ve Wordu nebo přímo na webu prostřednictvím administračního panelu.
V každém případě je pro zákazníky výhodné využít služeb nezávislých pracovníků, pokud je objem textů malý nebo jednorázový. Pro ty, kteří šetří peníze, jsou služby soukromého korektora také přijatelné, protože se nemusí najímat oficiálně a najdete někoho, kdo bude souhlasit s nízkou cenou.
Pro korektory a redaktory je příležitost pracovat na dálku dobrou příležitostí, než záviset na výši platů ve městě bydliště a sami si regulovat míru svého zaměstnání.
